ABREVIATURAS, SIMBOLOS....

Diferencias entre abreviaturas, símbolos, siglas y acrónimos Por: Jacqueline González R. Asesora de tesis y especialista en lenguaje y gramática. Cuenta en Twitter: @jacogori Las abreviaturas, también “acortamientos”, son la representación gráfica reducida de una palabra, con la supresión de letras finales o centrales, y que se cierra con punto. Ejemplo: admón. por “administración”. No deben confundirse con símbolos que, a diferencia de estas, no llevan punto abreviativo, son de carácter científico o técnico, constituida por signos o letras, por ejemplo: N (Norte), km (kilómetro). También explicaremos las siglas y acrónimos. Algunas de las abreviaturas más usuales: a. m. y p. m. (ante y post meridiem), art.; art.º (artículo), atte. (atentamente), av./avd./avda. (avenida), b/n (blanco y negro), cap. y cap.º. (capítulo), c./cta. (cuenta), c/c: cuenta corriente (también: cta. cte.), C. I. (cédula de identidad), cód. (código), coop. (cooperativa), ctra. (carretera), c/u (cada uno, cada una), edo. (estado “división territorial dentro de una nación”), Edo. (Estado: órganos de gobierno de un país), q. e. p. d. “que en paz descanse” (también en mayúscula), f.º/fol/f. (folio), n.°/núm./nro. (para “número”, en minúsculas) no “N°”, con mayúscula. P. V. P. (precio de venta al público). La abreviatura de televisión, es “telev.”, pero se usa un híbrido entre abreviatura y siglas: TV (sin punto). Teléfono: tel./teléf./tfno./tlf. Univ. (universidad) y “urb.” (urbanización). La abreviación de “usted” es: " Ud." (letra inicial mayúscula, y siempre con su punto) para diferenciarla de “ud.” (unidad), en minúscula. De versus: ‘vs.’ (contra) no en mayúscula (Vs. o VS.). Igualmente, cuando sean dos palabras, sus abreviaturas se separan con espacio, ej. a. m., (antes meridiem). En el caso de ‘gramo’, puede ser una abreviatura (gr.) o un símbolo “g”. Casi todas las abreviaturas se escriben con letras en minúsculas, son nombres comunes (sustantivos) a diferencia de los títulos o profesiones, que su letra inicial siempre van en mayúscula, pero se escribe la palabra en minúscula. Ejemplos: Arq. (arquitecto, ta), Cnel. (coronel), doctor: fem. Dra./Dr.ª. Gral. (general ‘grado militar’). Ing. ingeniero –ra. Ing.º e Ing.ª (ingeniero/ingeniera, respectivamente). Lcdo. (fem. Lcda.) Ldo. (fem. Lda.) y Lic. (para ambos géneros). Mgtr. /Mtr. (magíster). Mtro. (fem. Mtra.): maestro o ministro. Pdte. (fem. Pdta.): presidente, profesor: Prof. (masculino) Prof.a (femenino). Sr. (señor), en fem.: Sra. /Sr.ª, S.ª. Srta. (señorita). Se duplica en plural, la letra inicial de sustantivo-adjetivo. Ej.: Relaciones Públicas (RR. PP.), Estados Unidos (EE. UU.). JJ. OO. (Juegos Olímpicos), FF. AA. (Fuerzas Armadas). El punto abreviativo no es un signo de puntuación, no se suprime cuando va seguido de otros signos (, ; … ¿? ¡!/). Ej. ¿Qué desea Ud.? También, la palabra que sigue debe escribirse en minúsculas (si no es un nombre propio). Símbolos: Unidades no son abreviaturas, sino símbolos, se escriben sin punto y son iguales en plural. Hectárea: ha/kilómetro: km/metro: m/litro: l/centímetro: cm/kilogramo: kg/, ejemplos: 100 kg, (kilos), 1 h /24 h (hora). Siglas y acrónimos: Se escriben con letras mayúsculas las siglas y algunos acrónimos. Se escriben hoy sin puntos ni separación. Se leen letra por letra: CICPC, OEA, FBI, CIA. Acrónimos (no se “deletrean”, se pronuncia la “palabra”): OTAN, ONU, CORPOVEN. Cuando se usan como sustantivo, se escriben con minúsculas: sida, ovni, y otros. Por último, las iniciales de nombres propios también son abreviaturas y deben conservar la tilde cuando corresponda. Ej. Luis Ángel Álvarez Peña: L. Á. Á. P. En este caso, sí se separan con puntos abreviativos y espacio

Se escribe con minúsculas y con espacio tras cada punto: «q. e. p. d.» "que en paz descanse". Se corresponde también con «D. E. P.» ('Descanse en paz', en este caso va en mayúsculas) y «R. I. P.» (Requiescat in pace, 'Descanse en paz').